Kami sangat bangga mempersembahkan lagu terbaru kami, “お父さん” (Otousan) oleh Areawibu. Lagu ini diciptakan dalam dua bahasa, Jepang dan Inggris, untuk merayakan dan menghormati perjuangan seorang ayah dalam menghidupi dan membimbing keluarganya.
Lagu ini menceritakan kisah tentang:
Seorang ayah yang bekerja keras setiap hari untuk memenuhi kebutuhan keluarga di tengah himpitan dan tuntutan dunia.
Ayah yang tidak hanya sebagai pencari nafkah, tetapi juga sebagai pemimpin yang kuat dan penuh kasih dalam rumah tangga.
Ayah yang mengajarkan anak-anaknya nilai-nilai kehidupan, menghadapi badai dan cobaan dengan keteguhan dan cinta yang tak terbatas.
Semoga lagu ini bisa menginspirasi semua ayah di luar sana untuk terus menjadi pemimpin yang baik dan teladan bagi anak-anak mereka. Mari kita bagikan semangat dan cinta ini ke seluruh dunia!
Lirik:
Intro
朝日の光が輝く時
父の影が動き出す
As the morning light begins to shine
The shadow of the father starts to move
Verse 1
二人の子供を守るために
父は毎朝働き始める
To protect his two children
The father begins his work every morning
Pre-Chorus
どんな嵐も彼を止めない
家族のために立ち向かう
No storm can stop him
He faces it all for his family
Verse 2
夜が来る前に家に帰り
子供たちを抱きしめる
Before the night falls, he returns home
To embrace his children
Pre-Chorus
どんな困難も彼を倒せない
強い心で全てに立ち向かう
No hardship can bring him down
With a strong heart, he faces everything
Chorus
父よ、あなたの力を感じる
私たちを導く、その背中を
Father, we feel your strength
Leading us, with your back so strong
Bridge
その肩に全ての重さを
耐えてくれる、愛の証
Bearing all the weight on your shoulders
A testament of your love
Rap
朝から晩まで、休まずに
家族のために戦う、愛で満ちてる
From dawn till dusk, without rest
Fighting for the family, filled with love
Chorus
父よ、あなたの力を感じる
私たちを導く、その背中を
Father, we feel your strength
Leading us, with your back so strong
Outro
父よ、ありがとう、全てのこと
あなたの愛と犠牲を忘れない
Father, thank you for everything
Your love and sacrifices we won’t forget
嵐の中で光る星
あなたの愛が道を照らす
A star shining in the midst of storms
Your love lights our way
Terima kasih telah mendengarkan! ❤️